2 registered members (chrissy, 1 invisible),
182
guests, and 1
spider. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
Forums69
Topics113,860
Posts1,343,389
Members1,660
|
Most Online731 Jan 14th, 2020
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Barmybob]
#1488900
19/05/2014 10:11
19/05/2014 10:11
|
Joined: Dec 2005
Posts: 8,086 South Cambs
Barmybob
Hon Club Member: 003
|
Hon Club Member: 003
Je suis un Coupé
Joined: Dec 2005
Posts: 8,086
South Cambs
|
Quite disturbingly I've just discovered an email, sent Friday last, asking me to call them asap Phew, he just needed the paint code. (Thanks John) Mine has a different bonnet (From an Energy Green) and that was causing him some issues.
Gone Audi mad!
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: barnacle]
#1489006
19/05/2014 20:32
19/05/2014 20:32
|
Joined: Dec 2005
Posts: 3,611 S. Wales. Way beyond my means
Gripped
Club member 1924
|
Club member 1924
Forum is my job
Joined: Dec 2005
Posts: 3,611
S. Wales. Way beyond my means
|
Fitted the fan override tonight.
Just waiting for the oil to arrive and that will be it. Just spent a well earned small fortune at Joe's today.. on the plus side the Coupe is ready for launch ! No one answered my question about stickers.... wondering where people intend to put them? I was thinking centre of rear bumper.... Secondly, I downloaded the disclaimer for the Mirafiori track.... all in Italian. I get the gist of some of it, but would like to know what it says.
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489024
19/05/2014 21:22
19/05/2014 21:22
|
Joined: Dec 2005
Posts: 33,674 Berlin
barnacle
Club Member 18 - ex-Minister without Portfolio
|
Club Member 18 - ex-Minister without Portfolio
Forum Demigod
Joined: Dec 2005
Posts: 33,674
Berlin
|
Here's the best Google comes up with: Please complete in block capitals Nome*:..............................................Cognome*:....................................................................................... Indirizzo*...............................................................Città*...........................................Provincia*.........CAP........... Telefono*.........................................................................Cellulare*............................................................................. Professione................................................................................................Data Birth .................................... e-mail*............................................................................................Interesse to * : TEST DRIVE QUOTE Car of Interest * .............................................. ................................. Round of h .............. ............. Cat Driving License Number * ....... Patente*.........................................................................Scadenza*.......................... car owned (Marca-Modello).............................................................................................................................. petrol diesel Registration year .................................... Thanks for availability! DATA REQUIRED * A. DISCLOSURE PURSUANT TO LEGISLATIVE DECREE 196/2003 AIMS ' AND RULES' OF PERSONAL DATA The personal data you have provided will be used in order to: a) provide the service of Test Drive (the " Service") , and that you freely chosen as well as to allow Fiat Group Automobiles SpA to conduct a survey on the service received ; b ) provide, upon your explicit consent, commercial and / or promotional information and send advertising material about products , services and other activities of Fiat Group Automobiles SpA, its Sales Network and Companies of the Fiat Group. The processing of data for each of the above mentioned purposes will be handled on paper, automated and computer systems and, in particular, by regular or electronic mail , telephone ( by automated calls , SMS, MMS etc.) and fax . CONSEQUENCES OF FAILURE TO PROVIDE DATA The provision of personal data is always optional, however, if the data marked with an asterisk as "mandatory" , the Service required can not be provided . Failure to provide the remaining data not marked as ' mandatory', the obtaining of Sevizio . WHO CAN BE AWARE OF YOUR DATA Your personal data , gathered by this registration, can be processed by a treatment , including external, responsible for the management Service requested and planned marketing activities and / from Head / s of data handling or companies to whom the data have been disclosed as hereinafter provided . SUBJECT TO WHICH YOUR DATA WILL BE DISCLOSED PEROSNALI Your personal information may be disclosed to third parties to fulfill legal obligations, or to comply with orders from public authorities or to exercise a right in court . In addition, with your consent , your data may also be communicated to the sales network of Fiat Group Automobiles SpA and other companies Fiat Group , which will retain them for purposes related to the promotion of their products and services. OWNER AND MANAGER OF TREATMENT Holder of the treatment is Fiat Group Automobiles SpA the person in charge of the Information & Communication Technology of Fiat Group Automobiles S.p.A. with headquarters in Corso Agnelli 200 , Turin. Data Processor for the Service is the interim manager Network & Owned Dealerships . YOUR RIGHTS According to Art 7 of the Decree. 196/2003 it is your right to access your data , get the update without delay or cancellation thereof treatment in violation of the law, to object to the processing of your data for commercial or advertising purposes and can request the complete list and updated all of the controllers by writing to Fiat Group Automobiles - Customer Care - Privacy Office , C.so Agnelli 200 - 10135 Turin. CONSENT DECREE OF EX ART.23 . N.196/2003 Read the information: ____ I agree ____ I do not agree That my data be handled by Fiat Group Automobiles SpA, its Sales Network and by Companies of Fiat Group to which the same may be disclosed for the purposes referred to in point b ) and in the manner prescribed, including electronic communications (e- mail, SMS , etc) . For acceptance : Signature .............................................. ........................................... date ................................................ B. DECLARATION OF INDEMNITY I, the undersigned hereby waive any claim in respect of Fiat Group Automobiles SpA, the owners of the vehicles, __________________________ ( agency / company providing the driver / s ) , organizer of the Test Drive , in relation to any damage caused to my person , persons or things under my care in my possession as a result of my participation in trials at the track Mirafiori, manlevandole expressly from any and all liability. I also declare to indemnify Fiat Group Automobiles SpA , in the case of damage caused by me, or by persons under my care , to persons or property as a result of participation in the above tests . For acceptance : Signature .............................................. .......................................... date ................................................ N.B. failure to sign the point B. " DECLARATION OF INDEMNITY " does not allow carrying out the tests on the track Mirafiori. Which is not all that helpful... It all seems fairly obvious apart from Patente and Scadenza - perhaps one of our Italian colleagues can assist? I assume we bring it with us...
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489025
19/05/2014 21:31
19/05/2014 21:31
|
Joined: Dec 2005
Posts: 3,611 S. Wales. Way beyond my means
Gripped
Club member 1924
|
Club member 1924
Forum is my job
Joined: Dec 2005
Posts: 3,611
S. Wales. Way beyond my means
|
The usual disclaimer then I guess. Our insurance and breakdown won't cover us either.... but again that is normal. Just noticed my air intake bellows is split. Another job for my list, which I though I'd finished.
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489161
20/05/2014 16:11
20/05/2014 16:11
|
Joined: Dec 2005
Posts: 8,483 Lightwater, Surrey
DaveG
Club Treasurer Member 311
|
Club Treasurer Member 311
Je suis un Coupé
Joined: Dec 2005
Posts: 8,483
Lightwater, Surrey
|
If you put a space between the words and the asterisks, Google Translate does a better job. The first few entries are easy, it's the rest following the e-mail address entry that has me confused:
Interesse a*: TEST DRIVE PREVENTIVO Interested in*: TEST DRIVE QUOTE ??? Vettura di Interesse* Car of interest* Coupé Fiat ???
Turno delle h ??? Patente Cat* License category (driver's license, or car license?)
Numero Patente* License Number (driver's license, or car license?)
Scadenza* Expiry date of license
Vettura posseduta (Marca-Modello) Car owned (Make-Model) Coupé Fiat (of course!)
1996 Portofino 20vt & 2000 Pearl White Plus 2008 Ferrari F430 & 2017 Fiat 124 Spider
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489232
20/05/2014 22:16
20/05/2014 22:16
|
Gimmo
Unregistered
|
Gimmo
Unregistered
|
Can I help you? I'm italian!
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: ]
#1489262
21/05/2014 05:49
21/05/2014 05:49
|
Alesi
Unregistered
|
Alesi
Unregistered
|
Good Morning all, An English version of the document is currently being drawn up by the Piemonte club
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Gripped]
#1489290
21/05/2014 09:45
21/05/2014 09:45
|
Joined: Dec 2005
Posts: 8,086 South Cambs
Barmybob
Hon Club Member: 003
|
Hon Club Member: 003
Je suis un Coupé
Joined: Dec 2005
Posts: 8,086
South Cambs
|
Now where to put those rally stickers? Suggestions on a post.....
If I had a car to check them against I would have had a look, but I don't so I can't comment
Gone Audi mad!
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489295
21/05/2014 10:12
21/05/2014 10:12
|
Gimmo
Unregistered
|
Gimmo
Unregistered
|
Hi guys, I've seen that Piemonte section solved your problem, on my suggest Anyway, does anyone come from east of Italy? On friday morning me and Ettore (LE Chrono Gray) will meet up near Milano, at 10 of the morning. Then we will go to Torino, have a pic nic at Superga, and go to Pininfarina at 13. Is there anyone who want to join us?
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489302
21/05/2014 10:33
21/05/2014 10:33
|
Joined: Dec 2005
Posts: 33,674 Berlin
barnacle
Club Member 18 - ex-Minister without Portfolio
|
Club Member 18 - ex-Minister without Portfolio
Forum Demigod
Joined: Dec 2005
Posts: 33,674
Berlin
|
Still planning to meet at the services north of Milan? http://goo.gl/maps/pXcGNIf I can lever Anita out of bed that early, then yes... google thinks it's an hour away, 90km. I'll PM you my mobile number.
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489320
21/05/2014 12:04
21/05/2014 12:04
|
Joined: Dec 2005
Posts: 21,636 Aldershot
PeteP
Hon Club Member 005, Membership Secretary
|
Hon Club Member 005, Membership Secretary
Forum Fossil
Joined: Dec 2005
Posts: 21,636
Aldershot
|
Wax the paint before you apply the sticker Neil, that should make it easy to peel off after the event. Or change each day, you have 3 stickers.
16VT and X1/9 1500
We must all do our part for the planet. I unplugged a row of electric cars that nobody was using.
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489322
21/05/2014 12:10
21/05/2014 12:10
|
Gimmo
Unregistered
|
Gimmo
Unregistered
|
kaci, From Venice to Milano is about 2 hours and a half.
barnacle, I had a problem, and so I will not start from Como, but start directly from my home near Varese, on friday morning
We can have a meet up after Milano, near Novara?
I have noticed that we must eat something before go to Pininfarina!
So, we can think about a pic nic on Superga Hill (with view on Torino), or I can search for a economic restaurant a bit outside highway.
What do you think about this idea?
I can not stay without eat someting!
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489325
21/05/2014 12:31
21/05/2014 12:31
|
Gimmo
Unregistered
|
Gimmo
Unregistered
|
Edit: what about to have the meet up at restaurant near highway? http://www.osteriatabarin.it/At lunch they have a fixed price menu, probably 11-14 GBP for each one. I can phone him to ask infos. Then, from restaurant to museum, we have only one hour to drive
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489326
21/05/2014 12:35
21/05/2014 12:35
|
Joined: Dec 2005
Posts: 8,483 Lightwater, Surrey
DaveG
Club Treasurer Member 311
|
Club Treasurer Member 311
Je suis un Coupé
Joined: Dec 2005
Posts: 8,483
Lightwater, Surrey
|
A picnic at Superga sounds good, it'll be just over a 3 hour drive for me and Alan M (arm) starting from SE of Lyon, we will need to buy lunch on the way I guess. Then it looks like a half hour drive to pininfarina at Cambiano. Edit: The restaurant is too far to the east from those of us arriving from the west I like Superga
Last edited by DaveG; 21/05/2014 12:39. Reason: Restaurant too far :(
1996 Portofino 20vt & 2000 Pearl White Plus 2008 Ferrari F430 & 2017 Fiat 124 Spider
|
|
|
Re: 20th Anniversary 31st May-2nd June 2014
[Re: Countrycruising]
#1489328
21/05/2014 12:40
21/05/2014 12:40
|
Gimmo
Unregistered
|
Gimmo
Unregistered
|
I've sent in this moment an e-mail to Tabarin Restaurant.
Fixed price menu costs 12 euros for each person, 10 GBP.
We can meet here at 11.30, or try to organize a pic nic to Superga, but I had to check if there is a restaurant on Superga.
More info as soon as possible!
|
|
|
|